If we have a reducible quadratic function
\begin{equation*} P(x)=a_1x^2+b_1x+c_1=(rx-x_1)(tx-x_2),~x_1,x_2,r,t\in\mathbb{Z}, \end{equation*}
does there exist another irreducible quadratic function $Q(x)=a_2x^2+b_2x+c_2$ such that for every natural $x$, there exists a natural $y$ such that $Q(x)=P(y)$? For example, is there an irreducible quadratic function $Q(x)$ such that whenever $x\in\mathbb{N}$, $Q(x)$ is equal to
\begin{equation*} P(y)=y^2-1=(y+1)(y-1) \end{equation*}
for some $y\in \mathbb{N}$?
$$
into\begin{equation*}
(e.g. in this question and others). These are trivial edits and bump posts unnecessarily. – apnorton May 12 '15 at 13:59$
->{equation*}
is unnecessary at best. – apnorton May 12 '15 at 15:23