Let $n$ be an integer. If $(a,m)=1$, there exists an integer $a'$ such that $a'\equiv a \pmod{m}$ and $(a',n)=1$.
I am not sure if the above statement is true. It has been annoyingly elusive to both proof and counterexample. Intuitively, it seems like it should be true, and there are no small counterexamples (I have done some computer analysis). An example would be taking $n=12,m=4$ and $a=3$. In this case $a'=7$ satisfies the required properties. Of course, any such $a'$ needs to be of the form $mk+a$, so the problem seems to boil down to choosing $k$ with sufficient cleverness. At this point I've thrown the kitchen sink at it to no avail, so any ideas/solutions would be greatly appreciated!