Without proof, the $m^{th}$ extremum of $y(x) =\dfrac{\sin(x)}{x}$ is given by the root of the following function:
$$ \sqrt{1-y_m^2} +y_m \sin^{-1}(y_m)-(-1)^{m}\left(m+\dfrac{1}{2}\right)\pi y_m=0$$
It can be simplied to the following:
$$ \sin^{-1}(y_m)+\cot(\sin^{-1}(y_m))=(-1)^m \left(m+\dfrac{1}{2}\right)\pi$$
It is an exact expression and you can find all the extrema of $y(x) =\dfrac{\sin(x)}{x}$ using it. It can be easily verified that $y_0=1$ (which is the $0^{th}$ extremum) is a root of this equation. However, for $m\ge1$ you cannot solve this equation analytically. But no worries, if you would look at the graph of $y(x) =\dfrac{\sin(x)}{x}$ you would notice that it decays pretty fast owing to the $\dfrac{1}{x}$ factor and $y_m\ll1$ should not be a bad approximation. Under this approximatiom, we will have the following $O(y_m^3)$ approximations:
$$\sin^{-1}(y_m)\approx y_m+O(y_m^3)$$
$$\sqrt{1-y_m^2}\approx 1-\dfrac{1}{2}y_m^2+O(y_m^3)$$
Plugging these into the exact equation, we have:
$$ \dfrac{1}{2}y_m^2-(-1)^{m}\left(m+\dfrac{1}{2}\right)\pi y_m+1=0$$
We get a quadratic equation which we can exactly solve. So, on solving it we have found an expression that gives approximate extrema values for $y(x) =\dfrac{\sin(x)}{x}$.
$$\boxed{y_m\approx\pi\left(m+\dfrac{1}{2}\right)(-1)^m-(-1)^m\sqrt{\pi^2\left(m+\dfrac{1}{2}\right)^2-2}}$$
You can also convert this single equation into two equations, one for the maxima and one for the minima just by setting $m$ as even or odd integer.
Now, checking for how accurate our formula is. The exact and the approximate formulas are solved for their roots. The extrema $y_0$, as expected under our assumption of $y_m\ll1$, is the least accurate.
$$\begin{array}{|c|c|c|c|} \hline
&exact &approx &error\% \\ \hline
y_0 &+1.000000 &+0.887129 &11.2871\% \\ \hline
y_1 &-0.217234 &-0.217213 &0.00963963\% \\ \hline
y_2 &0.128375 &0.128373 &0.0011467\% \\ \hline
y_3 &-0.0913252 &-0.0913249 &0.000291779\% \\ \hline
y_4 &+0.0709135 &0.0709134 &0.000105792\% \\ \hline
y_5 &-0.0579718 &-0.0579718 &0.0000471872\% \\ \hline
y_6 &+0.0490296 &0.0490296 &0.0000241245\% \\ \hline
y_7 &-0.0424796 &-0.0424796 &0.0000135875\% \\ \hline
\end{array}$$