I believe that I have shown that $(2,3)$ is non-principal in $\mathbb{Z}[x]$. My outline goes something like this: Assume that $(2,3) = (f(x))$ then $f(x)$ divides 2 and 3, that is 2 = $f(x)g(x)$ and 3 = $f(x)q(x)$, so the sum of the degrees of $f(x)$ and $g(x)$ is 0 and the same is true for $f(x)$ and $q(x)$. Let $f(x)=c$ where $c$ is a constant. This would then mean that $(2,3) = (\pm 1) = \mathbb{Z}[x]$, a contradiction.
I was wondering whether this argument might work for the case of $\mathbb{Q}[x]$ but it seems that you could form any polynomial from $\mathbb{Q}[x]$ using the generator $(2,3)$.