Is it possible to solve $$z=\frac{w}{2}-\frac{\sin(tw)}{2t},$$ for $w$?
My first thoughts were that we would have to be careful about the domain of $f(w)$ so that the inverse was actually a function (and not a multi-valued function). But, on graphing $f(w)$ for various values of $t$, e.g. $t=1$ below, I think the domain can actually be $\mathbb{R}$.
My first attempt was to use the Lagrange inversion formula, but this produces complicated terms which grow in size. Might there be a solution in terms of the Lambert W function?
Another approach I am working on, but also seems to become quite complicated, is a recursive approach, e.g. rearranging,
$$w=2z+\frac{\sin(tw)}{t}.\tag{1}$$
Recursively substituting $(1)$ into $(1)$ gives
$$w=2z+\frac{1}{t}\sin(2tz+\sin(tw))=\cdots.$$
Expanding,
$$w=2z+\frac{1}{t}\sin(2tz)\cos(\sin(tw))+\frac{1}{t}\cos(2tz)\sin(\sin(tw))=\cdots.$$
Again, the expressions become complicated...
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacobi%E2%80%93Anger_expansion
suggesting that your expansion should become equivalent to the Bessel one.
– giorgiomugnaini Apr 04 '15 at 08:57