In general, a solution to an equation means the values which make the equation true.
According to this definition, if $y = f(x)$, then finding the coordinates of $x$ that make $y = 0$ means finding the values that make the following equation true:
$$y = 0$$
The solution to several simultaneous equations, called a system of equations, are the values that make all equations true at the same time.
Also note that some equations have no solutions, while others might have solutions for every $x$ in the domain of the equation.
The definition is similar for inequalities.
edit: you can also find solutions to things like $y \equiv 4 \bmod 7$, which means that $y$ has a remainder of four when divided by seven. Or things like $\sqrt{2x+9} \text{ is a real number}$, or $x \text { and } y + 1 \text{ have the same absolute value}$. You're finding the values of the variables that make the statement true.
Also note that it is incorrect to find solutions to things that cannot be called true or false, as then there is nothing to solve. For example, it doesn't make sense to find the solutions to $2$, $x + 1$, or $\text{divisible by } 5$.