Help
Denote by $S_X$ the group of permutations of $X$, i.e. the group of bijections $f:X\to X$ with composition.
Do we want to show $[S_X : H] = S_X?$
Help
Denote by $S_X$ the group of permutations of $X$, i.e. the group of bijections $f:X\to X$ with composition.
Do we want to show $[S_X : H] = S_X?$
It suffices to prove there is no normal subgroup of finite index, and it follows from the Schreier-Ulam-Baer theorem that the unique maximal normal subgroup of $S_X$ is the subgroup $S_{|X|}(X)$ of permutations which move strictly fewer than $|X|$ elements. To see that $[S_X:S_{|X|}(X)]=\infty$ you could for instance check that there is an element in $S_X$ all of whose powers move $|X|$ elements.
I wouldn't be surprised to see a simpler proof though, basically using something that looks like a small fraction of the proof of Schreier-Ulam-Baer.