How do we compute the density function of $\color{red}{Y=\mathrm e^X}$?
Very briefly, since this was already explained here and there on the site, an answer is: by trying to reach, for every (bounded measurable) function $u$, the identity
$$
\mathrm E(u(Y))=\int u(y)f_Y(y)\mathrm dy.\tag{$\ast$}
$$
The method is entirely automatized, since by definition of the distribution of $X$,
$$
\mathrm E(u(Y))=\mathrm E(u(\mathrm e^X))=\int u(\mathrm e^x)f_X(x)\mathrm dx.
$$
Using the change of variable is $y=\mathrm e^x$ (what else?), one gets $x=\log y$ and $\mathrm dx=y^{-1}\mathrm dy$, which yields
$$
\int u(\mathrm e^x)f_X(x)\mathrm dx=\int u(y)f_X(\log y)y^{-1}\mathrm dy.\tag{$**$}
$$
Equating the RHS of $(*)$ and the RHS of $(**)$, this yields at once
$$
\color{red}{f_Y(y)=f_X(\log y)y^{-1}}.
$$
Note that the proof uses nothing specific to the gaussian densities, that no daunting erf functions appear then disappear, that the method is quite general and that one does not even use the exact form of the density $f_X$.