Most Popular

1396 questions
1
vote
0 answers

Anki: How to get a single deck to show me the back of cards first. Reverse all cards in only one deck

I want to take a deck that is already made, and simply have it show me the back of the card first. Basically reverse every card in the deck. If I go to make the basic card type into a reverse card type, then I think that will that change all basic…
1
vote
0 answers

How to find advanced descriptive grammars written by PhDs in linguistics?

I'll exemplify with Spanish. I'm not seeking books like John Butt, Carmen Benjamin's A New Reference Grammar of Modern Spanish, now in its 2018 6 ed. Academia Real's Gramática de la lengua española, 2005 and Esbozo de una nueva gramática de la…
user90
1
vote
1 answer

What age group should a 17-year-old man imitate to acquire a General American Accent?

I am a 17-year-old male. I want to learn to speak a general American accent by imitating native speakers with this accent. What age group should I be imitating, so I don't sound weird? Should I imitate someone around 15-30? 15-40? How about 17-30 or…
1
vote
1 answer

Can someone learn English by listening?

I have learning English through English grammar. Still it would be improved but damn I have not learned or comprehend! never and never I no understood by listening! only I can understand words or sentences I know that come easily to my brain.…
Master'n'Master
1
vote
0 answers

Looking for Sinhala-English, English-Sinhala dictionary that includes IPA

I'm interested in learning Sinhala, the language most widely spoken across Sri Lanka. Mainly, I am looking for resources: a Sinhala-English, English-Sinhala dictionary that includes IPA phonetics, for example, would be a good start. So far the only…
MacRance
  • 111
  • 1
1
vote
0 answers

Bibliography for self-study, after having completed Поехали 2.2?

Let's assume I've solved all exercises of Поехали, Поехали 2.1 and Поехали 2.2. What books would you recommend me, in order to continue my studies of the Russian language? So, what's next? I don't mind English books, although I prefer French, or…
1
vote
0 answers

How to improve someone's “sprachliche Genauigkeit”?

How can I improve someone's "sprachliche Genauigkeit" (these nuances). For example, in a speaking lesson, someone always makes "the same" grammar mistakes when speaking. Or mispronounces a word, uses the wrong collocations. How would you correct…
user232066
  • 11
  • 1
1
vote
3 answers

How should I improve my English learning routine?

I'm trying to improve my English level. Those are what I do every day: I read texts 2.5 hours a day, I listen to podcasts about 1.5 hours a day, I learn 20 new words and repeat the previous words and phrases I've learned. (I learn 20 new common…
Chani f
  • 19
  • 2
1
vote
1 answer

Hungarian downloadable dictionary or word list

I want to convert Hungarian words without accents into words with accents, for example arvizturotukorfurogep into árvíztűrőtükörfúrógép. I need a list of words for it in a data format (preferably JSON or XML), but I cannot find anything useful with…
inf3rno
  • 111
  • 3
1
vote
1 answer

Between Polish and Portuguese, which language is easier to learn for an English speaker, and why?

Between those two, whose grammar, vocabulary, or pronunciation is closer to English? Is there any other reason?
user366312
  • 181
  • 9
1
vote
0 answers

Combining two mismatched Anki decks

I have been working my way for several months through an Anki deck for a foreign language. The deck is for level A1 of the foreign language and, because I have been using it for some months, it contains critical information about my progress. The…
CrimsonDark
  • 324
  • 1
  • 8
1
vote
0 answers

How to explain certain grammar constructs to ESL students

How do I explain to someone whose first language is not English the following concept: If I want to ask you about something, the phrase is "How does it work?" If I am about to explain how something works, I see, "This is how it works." You can't…
Elie Hirschman
1
vote
1 answer

Learning to speak without thinking about grammar

I recently started learning (modern) Greek. As this is the first time I've tried to learn a second language, I have a question about learning to speak more naturally. Because Greek has such a different grammatical structure compared to English,…
K Ferreira
  • 111
  • 1
1
vote
0 answers

Can we define a Process describing the way we discover and learn new words in our mother tongue?

Can we define a Process describing the way we discover and learn new words in our mother tongue? This could apply to a child who is learning to speak as well to an adult. Consider that you discover a new word (e.g. by interacting with someone,…
1
vote
1 answer

How shall a kid learn poetry?

My kid is almost 7 years old, that is to say he just enrolled in Y2. His English is ok -- he's read some Roald Dahl's beautiful stories (Matilda, Charlie and the Chocolate Factory, BFG etc) and quite enjoys them. Now, my problem is, how shall he…
athos
  • 111
  • 2