"Focus on your vocabulary first, then fix your grammar."
This is a maxim that has been drilled into my head over several years of my Spanish teachers saying this, but is there really any truth to this statement? Is there any scientific research proving that you can have a longer and deeper conversation with someone if you have a strong vocabulary and a weak grammar rather than if you had a strong grammar and weak vocabulary?