language-sensitive native German, conscious language user, no formal training beyond Latin as first foreign language