German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Questions tagged [politeness]

Höflichkeit - how to "grease the wheels" of human discourse

"Politeness" includes formal language, circumlocutions, euphemisms, and any other means of expressing respect and avoiding offense.

77 questions
18
votes
6 answers

Can I switch to the du-form myself when I am addressed as "du"?

I am an undergraduate and will be staying with a host family in Mannheim for to learn German. I have never met the host family before and I see them as senior to me, so I used the Sie-form when I first made e-mail contact with them (to say hi and…
jessica
  • 387
  • 5
  • 9
7
votes
4 answers

If my professor says "du", can I use "du", too?

Some professors and university personal always address their students with "du". Should I as a student reply with "du"? If not, how can I ask them if its okay?
Markus Schütz
  • 231
  • 1
  • 4
7
votes
5 answers

How to ask your Boss politely to sign a document a little bit faster?

The paper is important. My current best version were: "Sehr geehrter Herrn ..., Dürfte ich die ... Dokument möglichst schnellsten bekommen?" But it seems a little bit rude for me. Practically, I really won't give him orders. I only ask my paper from…
peterh
  • 1,879
  • 5
  • 24
  • 39
6
votes
1 answer

Wie werden Namen von Adligen in Briefadressen korrekt angegeben?

Wie sieht die korrekte Namensangabe von Adligen in Adressfeldern und Briefanreden aus, so wie sie Geschäftsleute, Behörden und Krankenhäuser verwenden? Edit: Ich meine eher die Namenszusätze wie in Herr Karl Theodor zu Gutenberg So und So Straße…
bernd_k
  • 7,543
  • 6
  • 40
  • 62
4
votes
2 answers

Sequence of persons - where to place "Du"?

If I use a sequence of people, I should of course place myself at the very end, like John, Anna und ich gehen ins Kino. Where should I place the Du however? Should it be at the very beginning or just before myself? Option 1: at first - Du, John,…
OddDev
  • 1,147
  • 7
  • 21
4
votes
2 answers

What does “Lassen Sie sich” mean?

Last year I was in Germany in Ruhr area for education as an Erasmus (European student replacement program). I wanted to buy some vegetables there, for that I went into a small shop, after a short communication cashier said to me “Lassen Sie sich!” I…
user1474062
  • 625
  • 6
  • 14
4
votes
5 answers

Is it polite to say "Ich will"?

"I would like" being ich möchte. Is it less polite to say ich will (i.e I want)? Does it matter, is the politeness noticed or is it just because in English there is an overly polite way of saying most things?
Francesca
  • 141
  • 1
  • 3
3
votes
3 answers

Wie kann man gleichzeitig höflich (andere positive Eigenschaften) und direkt sein?

Meiner Meinung nach sind die Deutschen direkt und klar. Das mag ich, weil es weniger Zeit braucht etwas zu sagen. Dann ist es effizient. Deshalb versuche ich direkt zu sein, wenn ich Deutsch spreche (z.B. beim Vorstellungsgespräch), aber manchmal…
sundar
  • 153
  • 4
3
votes
4 answers

Is “Herr Hitler” valid German?

The phrase Herr Hitler is sometimes used in English. For example, Churchill used it in this speech, and according to Google NGrams, at the peak of World War II, one in six uses of the word Herr in the English-language corpus was followed by…
Golden Cuy
  • 647
  • 1
  • 7
  • 16
2
votes
2 answers

Verwendung von Vor- und Nachnamen vor Gästen (in Zusammenhang mit Du/Sie)

Gibt es übliche Formen, wie man geschickt mit dem Problem umgeht, wenn man im Team per-Du ist und mit einander vor und mit Gästen spricht, mit denen man natürlich per-Sie ist? Gerade in einer größeren gemischten Gruppe kann es für Gäste ja schwer…
Gast727273
  • 21
  • 1
2
votes
4 answers

Polite way of asking for something in a shop?

Is "ich nehme" a polite way of asking for something in a shop or somewhere like it? Would "ich möchte" be more of the thing to use in a store?
ds5137
  • 305
  • 2
  • 4
  • 8
2
votes
2 answers

Herr Doktor Professor, or Herr Professor Doktor?

The phrase Herr Doktor Professor is relatively well-known amongst non-German speaking English-speakers. But assuming that all three words are used, what order is it in? Is it Herr/Frau Doktor Professor (what I assumed was the case, as it…
Golden Cuy
  • 647
  • 1
  • 7
  • 16
1
vote
1 answer

Wie sagt man einen Satz höflicher?

Ich schicke eine E-Mail an eine offizielle Institution und der folgende Satz erscheint mir etwas unhöflich. Wie kann ich diesen Satz höflicher machen? Dieser Termin ist für zwei Personen (ich und mein Ehemann), verstehe ich das richtig? Mir wurde…
Ken Ru
  • 65
  • 3
1
vote
1 answer

Super-höfliche Form der Kontaktanfragen auf Sozialen Netzwerken?

Momentan benütze ich den Satz: Dürfte ich Sie in meinem Netzwerk willkommen? Aber ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, wie klingt es. Für mich klingt es sehr höflich, aber Deutsch ist voller Überraschungen. Wenn es nicht die perfekte…
peterh
  • 1,879
  • 5
  • 24
  • 39