German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Questions tagged [negation]

113 questions
13
votes
6 answers

Why is this negated with nicht and not kein?

A text I am studying has the following sentence, Eine freie Presse gab es nicht. This contradicts everything I thought I understood about creating negative sentences in German. Surely the correct way to put this sentence is Es gab keine freie…
user40290
6
votes
2 answers

„Er spielt nicht Tennis“ vs. „Er zahlt die Miete nicht“

Every time I think I have finally understood negation in German, I am proven wrong. These two sentences are very similar. They are short, simple, use the same subject, and have only a direct object following the verb. And yet one places nicht at the…
Mark Featherstone
  • 325
  • 1
  • 8
6
votes
2 answers

Difference between "überhaupt nicht" and "gar nicht"?

What is the difference between the expressions "überhaupt (nicht)" and "gar (nicht)"? Are they used in different contexts? Is the one stronger than the other? Can they be used together?
MakisH
  • 237
  • 1
  • 3
  • 7
6
votes
2 answers

Wann verwendet man "kein" und wann "nicht"?

Bisher dachte ich, dass "kein" Namen und "nicht" Verben negiert. Diese Regel habe ich z.B. so angewendet: Das ist keine meine Schuld. Aber, ein hilfreicher Muttersprachler hat mir jetzt gesagt, dass die gültige Form Das ist nicht meine…
peterh
  • 1,879
  • 5
  • 24
  • 39
4
votes
4 answers

Weird usage of "nicht"

I have encountered this sentence: Mitbewohner in WGs müssen aber nicht beste Freunde sein. Why isn't it like this: Mitbewohner in WGs müssen aber keine besten Freunde sein.
Mario Bedon
  • 2,659
  • 6
  • 23
4
votes
6 answers

Doppelte Negation - überflüssig, sinnentstellend?

Ich zerbreche mir den Kopf über den untenstehenden Satz, der eine doppelte Negation enthält. „Der Doktorand verpflichtet sich, die beim XY allgemein geltenden Regelungen - soweit sie nicht ihrem Sinne nach für wissenschaftliche Hilfskräfte…
Veronique Vercingetorix
  • 51
  • 3
3
votes
1 answer

Position of "nicht" in the following sentence

I am trying to learn negation in German language and have run into a bit of trouble. Siehst du fern? Nein, ich sehe nicht fern. Siehst du den Stuhl? Ich sehe den Stuhl nicht. In sentence 1, the noun 'fern' is the object, and 'nicht'…
GRANZER
  • 133
  • 5
3
votes
5 answers

Is it more natural to negate in the main clause or the subordinate clause?

Which of these sounds more natural? Ich glaube nicht, dass er morgen kommt. Ich glaube, dass er morgen nicht kommt. Follow-on question, is there are rule of thumb to say when you should negate in the main clause or the subordinate clause?
D R Ball
  • 79
  • 3
3
votes
2 answers

Sollte die Bedingung in diesen Beispielsätzen erneut negiert werden?

Du brauchst zwingend einen neuen Haarschnitt und neue Kleidung. Also: (a) Komm nicht wieder, bevor du beides hast. oder (b) Komm nicht wieder, bevor du nicht beides hast. Welcher Satz ist richtig? (a) scheint mir logisch korrekt, doch mein…
Stefan Schroeder
  • 432
  • 2
  • 7
2
votes
2 answers

How to place 'nie' in a German sentence?

Exercise: Translate "It is never warm in the winter." into German My ans : Es ist warm nie im Winter Correct answer : Es ist nie warm im Winter. Is my answer acceptable, if not, what is the mistake? My answer was motivated by an analogy to the…
tryst with freedom
  • 2,555
  • 8
  • 35
2
votes
1 answer

The position of "nicht"

I have recently come across the following sentence: Warum dürfen wir den Apfelkuchen nicht essen? I was wondering if placing "nicht" before "den Apfelkuchen" is correct: Warum dürfen wir nicht den Apfelkuchen essen? Can anyone tell me why or why…
Unrivalled confusion
  • 791
  • 5
  • 14
1
vote
3 answers

Is this grammar correct?

Setting aside the fact that there are better ways to say what these sentences are trying to say, are both these sentences grammatically correct? If not, please explain. Ein Mensch darf nicht durch Untätigkeit von einem Roboter verletzt…
user44591
  • 4,480
  • 1
  • 5
  • 26
1
vote
2 answers

Why is "ich habe ein Hund nicht" wrong?

As a diclaimer, I'm still very new to the study of German. I'm assured that the proper translation of "I don't have a dog" is "ich habe keinen Hund" rather than "ich habe einen Hund nicht." The way that it was explained to me is that you're negating…
EJoshuaS - Stand with Ukraine
  • 571
  • 1
  • 6
  • 14
0
votes
1 answer

How should I understand, “Der Professor gibt vielen Studenten keine Noten“?

I would expect, The professor gives many students no grades. but my language learning app suggests, The Professor does not give many students grades. Thanks.
Mark Featherstone
  • 325
  • 1
  • 8
0
votes
1 answer

What's the difference between "nicht" & "nicht mehr"?

What's the difference between the following sentences: Wir hatten uns schon länger nicht mehr gesehen. Wir hatten uns schon länger nicht gesehen. EDIT - another example: Viele der alten Krankheiten plagen uns heute nicht mehr. Viele der alten…
KeN SmilePachI
  • 1,260
  • 4
  • 17
1
2