I try to use the function $$C_i=E(M_{2i}, M_{2i+1}) = (M_{2i} + M_{2i+1})\bmod 26.$$ to encode English text.
For example,
Plaintext: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Regrouped Text: TH EQ UI CK BR OW NF OX JU MP SO VE RT HE LA ZY DO G. $$ T = 19, H = 7, (T + H) \bmod 26 = 26 \bmod 26 = 0 = A.\\ \cdots\\ (D + O) \bmod 26 = R. $$ Ciphertext: AUCMSKSLDBGZKLLXRG.
Then I'm trying to decode the cipher. Frequency analysis doesn't work, maybe Kasiski examination's variant works.
There might be many sentences that satisfy the English grammar and can be encoded as the cipher text. It's okay to get only some of them.
AA
,BZ
,CY
, etc all encode toA
, so when decidingA
it's ambiguous what the corresponding plaintext is. – Gordon Davisson Feb 20 '22 at 19:00