I'm currently trying to crack a ciphertext with three rotating substitution ciphers. I've tried dividing the cipher up into three parts and do text frequency analysis since I know the language but no luck when trying to peace together the parts. It keeps coming back as gibbirish.
Are there any tips or tool that you would suggest?