When the term "XEX" or the phrase "XOR-encrypt-XOR" is used, does it refer only to the scheme $CT = E_{K}(PT \oplus T) \oplus T$/$PT = E_{K}(CT \oplus T) \oplus T$ (where $T$ is the whitening/tweak value), leaving out how the value of $T$ is changed between blocks if it is even specified to be changed at all? Or does it also refer to a specific method of changing $T$ between blocks?
If it is the former, then does that mean the birthday bound will apply to any mode of operation constructed around it where $T$ is deterministically generated? For instance, let's say we use the second method of generating the tweak as specified in this question where $T = E_K(IV \boxplus i)$. What would happen if this were used to encrypt more than $2^{0.5 \times n}$ blocks?
If it is the latter, then does the birthday bound only apply to when $T$ is stepped using finite field multiplication as in XTS?