The Wikipedia page for Montgomery curves shows how to convert points on a twisted Edwards curve to and from points on an equivalent Montgomery curve. However, their description and the original twisted Edwards curve paper use affine coordinates for the conversion.
Is it possible to convert directly from projective twisted Edwards coordinates (X,Y,Z) to projective Montgomery coordinates (X,Z) and back without expensive inversions in the underlying field $\mathbb{F}_p$? Does anybody know explicit formulas for this or a method on how to produce the projective equivalent of the description found on Wikipedia?
The ultimate goal is to convert to Montgomery points with as little cost as possible, do the scalar multiplication using cheap Montgomery arithmetic and at the end convert the point back to twisted Edwards coordinates.