I understand in theory how the common modulus attack works (as described here: how to use common modulus attack?)
Though, I did not understand completely how it worked with a negative $s_i$. Since $e_bs_1+e_cs_2=1$ one of the $s_i$ will be negative, so when I calculate $C_j^{s_i}$ it will be a fraction and not out of $\mathbb{Z}$.
From what I learned from the comments the trick is to calculate $(C_j^{-s_i})^{-1}=C_j^{s_i}$ instead. That way $-s_i$ is positive and $C_j^{-s_i}$ can be computed easily as well es the inverse $(C_j^{-s_i})^{-1}$ (using the Extended Euclidean algorithm). This solves my problem.
(I edited this question to specify my problem, answer it and to explain how it is different from how to use common modulus attack? in the hope that it won't be marked as duplicate anymore.)