I want to convert a .cbh file to PGN (or whatever format meta information (elo, player, score, etc) from which I can eventually convert to dataframe/json/anything easy to work with).
The most popular solution is Scidb, but I don't think you can use it in CLI, you have to use the GUI.