Symmetry is a huge subject. In chemistry we deal mainly with point- groups, which is the symmetry about a point in space as the name suggests. Crystals are described by space-groups and translation is additionally allowed. Have a look at at almost university level physical chemistry textbook for an introduction.
Two main areas that it mainly influences molecules are (a) whether spectroscopic transitions are allowed or forbidden, and (b) whether orbitals can combine to form molecular bonds.
A more familiar property, and one that is easier to explain, is the dipole moment of a molecule. While individual bonds can have a dipole (C-Cl for example), whether the whole molecule has a dipole depends on the overall symmetry. To be polar the molecule must not have a centre of inversion. This is the only condition and this restricts the point groups that it can belong to.
The common point groups with a centre of inversion are $C_i, D_{2h} ,D_{4h}, D_{6h}, D_{8h}, D_{3d}, D_{5d}, S_6, T_h, O_h, I_h$ & $D_{\infty h} $ and so a molecule with any of these point groups does not have a dipole moment. (Symmetry notation is very condensed so have a look at a text book. If you want to try assigning point groups I found this site molecule-viewer.com which has many molecules to try and 3D pictures of symmetry elements.)
Another familiar example is chiral molecule. This has four different atoms or groups attached to one of its carbon atoms. The molecule should then only have the lowest symmetry (called $C_1$ which indicates 360 degree rotation). A nice example is limonene.