I have more succinctly arrived at Eq(9) as proposed by Ed V above, by noting observed reactions as reported in the literature.
For the record, I do not recommend working with FNO3, a shock-sensitive explosive. My expected action of FNO3, with say dry KOH, is better described simply by the term energetic. Working with dilute aqueous alkaline solutions is likely more feasible in practice.
Some supporting background, starting with Wikipedia on Flourine nitrate, to quote:
Fluorine nitrate is an unstable derivative of nitric acid with the formula $\ce{FNO3}$. It is shock-sensitive.[1] Due to its instability, it is often produced from chlorine nitrate as needed...It decomposes in water to form oxygen gas, oxygen difluoride, hydrofluoric acid, and nitric acid.[1]
So, an example of a possible water reaction could be given by:
$\ce{6 FNO3 + 4 H2O -> O2 + 2 OF2 + 2 HF + 6 HNO3}$
Upon further adding 8 OH- to both sides of the above suggests an alkaline reaction (but with no cancelling of water as of yet) :
$\ce{6 FNO3 + 4 H2O + 8 OH- -> O2 + 2 OF2 + 2 F- + 6 NO3- + 8 H2O}$
Further, any formed $\ce{OF2}$ only slowly dissolves in water per Wikipedia on oxygen difluoride. Also, per another source on the alkaline hydrolysis of OF2, it apparently proceeds, again not rapidly, as follows:
$\ce{OF2 (aq) + 2 OH- (aq) -> O2 (g) + 2 F- (aq) + H2O}$
So, upon adding the above intermediate reaction times 2 to my second cited equation above implies a net reaction (assuming all the oxygen difluoride is eventually removed from the system) of:
$\ce{6 FNO3 + 4 H2O + 12 OH- -> 3 O2 + 6 F- + 6 NO3- + 10 H2O}$
Or, upon canceling out like terms and dividing by 6:
$\ce{FNO3 + 2 OH- -> 1/2 O2 + F- + NO3- + H2O}$
Those anticipating only a friendly oxygen gas, should be warned, again per the Wikipedia source, to quote:
Oxygen difluoride is considered an unsafe gas due to its oxidizing properties.
So, with sufficient time elapse, the cited REDOX per Ed V is likely observed.