Using macOS Ventura 13.0.1, I have noticed that when the Finder window is active, switching between spaces in Mission Control makes this window move to the newly selected space.
This happens despite the fact that I disabled all the automation options of Mission Control (no rearrangement, no space activation upon app switching, no window grouping).
Any idea why the Finder window behaves that way and how to fix it?