A colleague of mine has macOS 10.15 (Catalina) and complained about the following thing: He uses the search bar in Mail and searches for something. Then in Xcode he presses CMD+F and sees the same email address there as the search input. We have checked and that is not in the system clipboard.
This synchronization of search strings might be a helpful idea, but in practice it does not make sense to search for things across applications. Is there some way to disable this behavior?