I'm using Apple mail with a fresh install of MacOS and I'm missing the Accept/Maybe/Decline buttons on calendar invites. My company uses a Exchange 2013 server and some other users do see the buttons. For me, I just see an email with an attached .ics file for the same invites.
Expected behavior seen by some people....
How my mail app shows it...