Questions tagged [localization]

Localization is the adaptation of computer software to the different languages, regional differences and technical requirements of a target market.

152 questions
6
votes
1 answer

How to help with Android translations?

I'm a Android user. I've used both G1 and my current phone Nexus One. The one problem I see in Android is that it lacks a good translation for my native language (Spanish), so the question is: where do I have to go to help with Android platform…
licorna
  • 193
  • 4
2
votes
1 answer

Reversing translation of (error) messages?

A device presents me with an error message, and I want to google the problem. The error message is displayed translated, making it harder than necessary to find others with the same issue and/or a solution. Is there a way I can search the…
Letharion
  • 1,209
  • 2
  • 9
  • 16
1
vote
0 answers

Does Android not localise default folder names?

I suppose I expected Android to handle this like Linux, but it seems the default folder names must stay in English. Is this just the Irish-language locale on Samsung or does it work that way for other languages? Is there a way to let the OS know…
Moilleadóir
  • 111
  • 2
0
votes
1 answer

while setting Google + account ... getting error: "couldn't find the server"

While setting Google + account ... getting error: "couldn't find the server". Please assist, non of the app is working in my mobile (App like: you tube; play store etc.). Have already tried to delete my Google account and re- create it.
0
votes
1 answer

Screen Translation?

How can the text in a running app be translated? Ideally, I would like it to be automatic, like the translation Google Chrome Desktop does. Second best solution, If the above is not possible, to be able to translate a screenshot taken from the…
user000001
  • 101
  • 3