As mentioned in this very good post (How) Can I switch from field X to field Y after getting my PhD?
In some cultures/fields, it is common to take a short master’s degree, summer school, or “boot camp” in field Y to come up to speed and make some connections. The UK, for example, offers conversion courses, as Sammy Gerbil tells us.
However, my situation is somewhat tougher than the ones described:
- We just moved to the US on permanent resident visa which allows to work, and I don't have any English publications (first one is coming out soon related to natural language processing)
- My degrees are unrelated to a high degree (BA in computer science, MA/PhD in Media with slight emphasis on linguistics and NLP) and they don't seem to interest recruiters in the US.
- I want to continue research in sociology/demography and get at least some research-related job in the US (I don't know what can it be, any recommendations on possible job titles would be really helpful in my search). During the job search, I try to accent on my experience as a computer scientist/developer, but despite my expectations that doesn't seem like a skill sociology research organizations want to use.
Currently I work as postdoc in Israel (now remotely) in the public health sector, mostly I do projects/publications related to computer science, natural language processing and some statistics/data science. I thought that finding a postdoc in the US since we moved here would be easier, but it looks like a Russian degree, a postdoc in Israel and changing the field is quite a stretch. I am 38 and consider doing either MA or PhD again. Thesis MA would be easier, but could be more expensive since it is less likely to get funded, I think (not sure!).
Can you please share your thoughts what to do to get noticed and hired and what to look for now and after postdoc? One thing which I don't understand, should I aim for tenure, can't I just work as non-tenure researcher, maybe as research assistant if I am ok with a modest life-style?
Do you think independent institutions like Ronin institute can be helpful in my situation?