You may not need to adjust the tension, but you may nevertheless want to measure the belt tension, at least to ensure it's not too tight: the shaft on stepper motor has limitations. For example, NEMA 17 may have 30 N maximum tension then the belt is located at 17 mm from the motor face.
In that case, no need to buy a tool, you can use an audio app showing the frequency spectrum and then you pluck the belt. The lowest frequency peak can be related to the tension as explained here:
https://benchtopmachineshop.blogspot.com/2019/04/printer-belt-tension.html
For GT2 belts and 27 N tension, assuming the distance between belt and motor face is 10 mm, the relation is
$$f [\text{Hz}] = \frac{28531 \frac{ \text mm}{\text s}}{length [\text{mm}]}$$
Be aware that by plucking the belt you will excite the higher harmonics more than the base harmonic, therefore identifying the lowest frequency may take some time and multiple tries. You should display the frequency spectrum as "waterfall". The app "Spectroid" for Android has it.
If the distance between middle of the belt width and motor face is twice the value assumed (for example, 20 mm instead of 10 mm), the belt tension should be halved (based on an inverse relationship).
For those interested in alternative approaches, this page calculates the belt tension based on the datasheet of the belts, but it completely ignores the maximum load tolerated by the motors. So you can follow their directions but do not exceed the values recommended by the motors. The calculations mentioned there are discussed also on the following video: