I am working through Rotman 2.89 and I can't seem to solve this one. Note: Please do not link me to the related questions such as Proving that a subgroup of a finitely generated abelian group is finitely generated. I would rather solve this using the "elementary" methods presented in the text thus far, as I think I will learn more out of it this way. The book suggests induction on n (the number of generators), and considering the quotient group, but I don't know how that helps. I do not see what property of these cosets makes them useful for the proof. The hypothesis itself seems fairly intuitive, but I do not know how to proceed using just basic things like the first isomorphism theorem, correspondence theorem, Lagrange's, etc.
Edit: Please suggest ways to prove this using only very basic group properties like the above.