A certain section of the chapter "The Axiom of Choice" on "Naive Set Theory" got me confused:
"[...] The assertion is that a set is infinite if and only if it is equivalent to a proper subset of itself. The "if" we already know; it says merely that a finite set cannot be equivalent to a proper subset. To prove the "only if," suppose that $X$ is infinite, and let $v$ be a one-to-one correspondence from $\omega$ into $X$. If $x$ is in the range of $v$, say $x=v(n)$, write $h(x)=v(n^{+})$; if $x$ is not in the range of $v$, write $h(x)=x$. It is easy to verify that $h$ is a one-to-one correspondence from $X$ into itself. Since the range of $h$ is a proper subset of $X$ (it does not contain $v(0)$), the proof of the corollary is complete. The assertion of the corollary was used by Dedekind as the very definition of infinity."
(The corollary would follow from "every infinite set has a subset equivalent to $\omega$".)
The question is: how can $h$ be a one-to-one correspondence from $X$ into itself if its range does not contain an element (namely, $v(0)$) that is in $X$?