First find the pole (point) of the line ${\bf L}=\pmatrix{a \\ b \\ c}$ using the conic $\mathtt{C}=\left[ \matrix{A & C & D \\ C & B & E \\ D & E& F} \right]$. This is found using the inverse of the conic
$$ \mathbf{P} = \mathtt{C}^{-1} \mathbf{L} = \pmatrix{u \\ v \\ w}$$
Since we will use the inverse again, set
$$\mathtt{C}^{-1}=\left[ \matrix{a & c & d \\ c & b & e \\ d & e& f} \right]$$
The pencil of lines through $\bf P$ is parametrically defined as
$$\mathbf{T}(\psi) = \pmatrix{-w \sin \psi \\ w \cos \psi \\ u \sin \psi - v \cos \psi}$$
Now if you find a line $\mathbf{T}$ that is tangent to the conic, it will have $\mathbf{T}^\top \mathtt{C}^{-1} \mathbf{T}=0$ and the tangent point $\mathbf{Q}=\mathtt{C}^{-1} \mathbf{T}$ lies on $\mathbf{L}$. So $\mathbf{Q}$ is an intersection point.
To solve $\mathbf{T}^\top \mathtt{C}^{-1} \mathbf{T}=0$ for $\psi$ involves solving an equation of the form $$K_0 + K_1 \sin(2 \psi) + K_2 \cos(2 \psi)=0$$ with $$\begin{align} K_0 & = a w^2-2 d u w + f u^2 \\ K_1 & = -2 ( c w^2-w (d v+e u)+f u v)\\ K_2 &= w^2 (b-a)+2 w (d u-e v) + f (v^2-u^2) \end{align}$$
There are two solutions to the above trig equation
$$ \psi = \begin{cases}
\frac{1}{2} \left( \tan^{-1} \left( \frac{K_1}{K_2} \right) - \sin^{-1} \left( \frac{2 K_0 + K_2}{\sqrt{K_1^2+K_2^2}} \right) -\frac{\pi}{2}\right) & \mbox{solution 1}\\
\frac{1}{2} \left( \tan^{-1} \left( \frac{K_1}{K_2} \right) + \sin^{-1} \left( \frac{2 K_0 + K_2}{\sqrt{K_1^2+K_2^2}} \right) +\frac{\pi}{2}\right) & \mbox{solution 2}
\end{cases} $$
In the end the two intersection points are defined by $\mathbf{Q} = \mathtt{C}^{-1} \mathbf{T}(\psi) $
$$ \mathbf{Q} = \pmatrix{
(c w-d v) \cos \psi + (d u-a w) \sin \psi \\
(b w-e v) \cos \psi + (e u-c w) \sin \psi \\
(e w-f v) \cos \psi + (f u-d w) \sin \psi } $$
Example
Conic $\mathtt{C} = \left[ \matrix{1 & -\tfrac{7}{6} & -3 \\ -\tfrac{7}{6} & 4 & 1 \\ -3 & 1 & \tfrac{13}{6} } \right] $ and line $\mathbf{L} = \pmatrix{3 \\ -2 \\ -7}$. The polar point is $$\mathbf{P} = \mathtt{C}^{-1} \mathbf{L} = \pmatrix{u \\ v \\ w} = \pmatrix{ \tfrac{11208}{5245} \\ \tfrac{1134}{5245} \\ -\tfrac{390}{1049} } $$
The tangent lines are thus $$\mathbf{T}(\psi) = \pmatrix{ \tfrac{390}{1049} \sin\psi \\ -\tfrac{390}{1049} \cos\psi \\ \tfrac{11208}{5245} \sin\psi - \frac{1134}{5245} \cos\psi }$$
The tangency equation $\mathbf{T}^\top \mathtt{C}^{-1} \mathbf{T}=0$ simplifis to the following:
$$ 1.26602894762909 \cos^2 \psi+0.330351717237625 \cos\psi \sin \psi-1.24876309636214=0 $$
with solution
$$ \begin{cases} \psi = 0.299923260411840 & \mbox{solution 1} \\ \psi =-0.0446792696983973 & \mbox{solution 2} \end{cases} $$
The intersection points are
$$ \begin{align} \mathbf{Q} &= \pmatrix{ -0.231100412938826 \\ -0.141550789771816 \\-0.0585999513246922} & \mathbf{Q} &= \pmatrix{ 0.136962490550640 \\-0.0727785333232919 \\0.0794920768997864 } \end{align} $$
