I will copy what I wrote in comments as an answer.
You can look at this as the problem of minimizing $f(x,y) = x^2+y^2$ with constraint $g(x,y) = \frac{(x-3)^2}{4}+\frac{(y-1)^2}{9}-1 = 0$. This falls down onto the territory of Lagrange multiplier. Calculating gradients gives us $\nabla f(x,y) = (2x,2y)$ and $\nabla g(x,y) = \left(\frac 12(x-3), \frac 29(y-1)\right)$ which need to be colinear, so we get system
\begin{align}
\lambda(x-3) &= 4x\\
\lambda(y-1) &= 9y
\end{align} and eliminating $\lambda$ gives us $ y= \frac{4x}{27-5x}$. We can substitute that into the constraint $g(x,y) = 0$ which then simplifies to finding the roots of quartic $25 x^4 - 420 x^3 + 2510 x^2 - 5940 x + 3969$.
In theory, quartics are solvable by radicals, so it's possible to obtain explicit solution, or you can use numerical methods, depending on what you are looking for. For example, you could use Durand–Kerner method.
It turns out that we have two real solutions $x_1≈1.0727$, $x_2≈4.3306$, minimum being obtained by $x_1$, which you can verify from bordered Hessian. In this case, it boils down to calculating determinant of the bordered Hessian.
The value of $f(x,y)$ for $x = x_1$, $y = \frac{4x_1}{27-5x_1}$ is approximately $1.19001$, so the required distance is the square root of that, which is approximately $1.09088$.
You can convice yourself of the correctness of the result by looking at the following plot.
$x=3+2cos{\theta}$ and $y = 1+3sin{\theta}$
Using the distance formula
$$\sqrt{(3+2cos^2{theta})^2 + (1+3sin^2{\theta})^2}$$
$$ = \sqrt{9+4cos^2{\theta} + 12 cos{\theta} + 1 + 9sin^2{\theta} + 6sin{\theta}}$$ $$ = \sqrt{10 + 4cos^2{\theta} + 4sin^2{\theta} + 5sin^2{\theta} + 6sin{\theta} + 12 cos{\theta}}$$
$$=\sqrt{14 + 5sin^2{\theta} + 6sin{\theta} + 12cos{\theta}}$$
Also how can we say that for the minimum of $asin{\theta} + bcos{\theta} + c$
the entire function will attain a minima?
– Grandmaster10 Jul 16 '23 at 14:56