I am wondering if any sequence of bounded real numbers as the difference of two decreasing sequences of bounded real numbers.
Let $(u_n)_{n\in\mathbb{N}}$ be a bounded sequence of real numbers. I am looking for another sequence $(v_n)_{n\in\mathbb{N}}$ such that for all $n\in \mathbb{N}$ one has $$ u_n = (u_n^+ + v_n) - (u_n^- + v_n) $$ with $u_n = u_n^+ - u_n^-$ the usual decomposition using nonnegative sequences. I also have the additional condition that for a given $\lambda > 1$, one has $$ \|u^+ + v\|_{\infty} + \|u^- + v\|_{\infty} \leq \lambda \|u\|_\infty. $$ The first step seems to set $v_0 = \lambda \|u\|_\infty - |u_0|$ and pursue with $$ -\min(u^+_{n+1},u^-_{n+1}) \leq v_{n+1} \leq \min(u^+_{n} - u^+_{n+1} + v_n,u^-_{n} - u^-_{n+1} + v_n) $$ but it is not clear to me that this choice of $v_{n+1}$ is always possible.