This question is an offshoot of this post #1 and this post #2.
Let $N = q^k n^2$ be an odd perfect number be an odd perfect number with special prime $q$ satisfying $q \equiv k \equiv 1 \pmod 4$ and $\gcd(q,n)=1$.
Set $$G := \gcd\bigg(\sigma(q^k),\sigma(n^2)\bigg)$$ $$H := \gcd\bigg(n^2,\sigma(n^2)\bigg)$$ $$I := \gcd\bigg(n,\sigma(n^2)\bigg).$$
It is known (and fairly easy to prove) that $$GH = I^2.$$
I claim that: $$\sigma(q^k)/2 \text{ is squarefree} \implies \Bigg(\bigg(G \mid I\bigg) \land \bigg(I \mid H\bigg)\Bigg).$$
(Note that there are two unconditional proofs for $G \mid H$ in post #1.)
PROOF OF CLAIM
Suppose that $\sigma(q^k)/2$ is squarefree. Since $\sigma(q^k)/2 \mid n^2$ holds in general, this assumption implies that $\sigma(q^k)/2 \mid n$. From post #2, this is true if and only if $n \mid \sigma(n^2)$. We then obtain $$G = \sigma(q^k)/2$$ from Theorem B in this post. Since $$H = \frac{n^2}{\sigma(q^k)/2},$$ it follows that $$I = n.$$ We get $$\dfrac{I}{G} = \dfrac{H}{I} = \dfrac{n}{\sigma(q^k)/2},$$ which is an integer. We therefore conclude that $G \mid I$ and $H \mid I$. (In particular, note that this yields another proof for $G \mid H$, by transitivity.)
QED
Here is my inquiry:
Does $G \mid I$ and $I \mid H$ still hold if $\sigma(q^k)/2$ is not squarefree, where $q^k n^2$ is an odd perfect number with special prime $q$?
I highly suspect that the answer to my question is YES, since we were able to come up with unconditional proofs for $G \mid H$ in post #1.
Alas, this is where I get stuck, as I do not have a proof for $G \mid I$ and $I \mid H$ when $\sigma(q^k)/2$ is not squarefree.