I often see statements such as $\exists x \forall y (P(x,y))$. If I read this literally, it says “There exists an x for every y, such that (Something about $x$ and $y$).” However, I get the impression that it’s supposed to be read “There exists an $x$ such that for every $y$, stuff...”.
Is this juxtaposition of $\exists x \forall y$ a standard way of writing statements where a “...such that...” is meant to be inserted between the terms? Is there a less ambiguous way of writing it?
The converse is not true (I don’t think?). That is, $\forall y \exists x (P(x,y))$ is read “For all $y$ there exists an $x$ such that... (stuff in parentheses)”. It seems odd that the same syntax would have different meanings with the terms switched.