I'm reading a paper on the Schwarz D minimal surface, and I'm wondering whether the authors have made a mistake. They evaluate the integral $$ \int_0^z \frac{2t\;\mathrm{d}t}{\sqrt{t^8-14t^4+1}}, $$ with $z$ inside a domain $\Omega$ which contains no zeros of the octic polynomial, and say it equals $$ \frac{1}{4}F\left(\arcsin\left(\frac{4z^2}{z^4+1}\right),97-56\sqrt{3}\right), $$ with $F$ the incomplete elliptic integral of the first kind. However, Mathematica gives me $$ \frac{\sqrt{-z^4-4 \sqrt{3}+7} \sqrt{\left(4 \sqrt{3}-7\right) z^4+1}}{\sqrt{z^8-14 z^4+1}} F\left(\arcsin\left(\frac{z^2}{\sqrt{7-4 \sqrt{3}}}\right),97-56 \sqrt{3}\right). $$
The strange thing is that, after evaluating them numerically at a couple of points inside $\Omega$, the two expressions seem to follow one another quite closely (within about $10^{-3}$ for both the real and the imaginary part) without actually being equal. Is this due to Mathematica-related inaccuracies or are they really unequal. If the latter is the case, which of the two expressions (if any) is correct?
I'm not very knowledgeable about elliptic integrals, so any help would be warmly appreciated. Thanks for reading!