If $X$ is a $T_1$ space, then
$\text{cl}\langle U_0,\dots,U_n\rangle=\langle \text{cl }U_0,\dots, \text{cl }U_n\rangle$.
To see that $\subseteq$ holds, first notice that clearly, $\langle U_0,\dots,U_n\rangle\subseteq \langle \text{cl }U_0,\dots,\text{cl }U_n\rangle$. Now we need to see that $ \langle \text{cl }U_0,\dots,\text{cl }U_n\rangle$ is closed. If $F \in 2^X$ is not an element of the former set, then either $F\cap (X\setminus \bigcup_{i\leq n}\text{cl }U_i)$ is not empty, or there exists $i\leq n$ such that $F\cap \text{cl } U_i=\emptyset$. In the first case, $\langle X, (X\setminus \bigcup_{i\leq n}\text{cl }U_i)\rangle$ is an open nhood of $F$ disjoint from $ \langle \text{cl }U_0,\dots,\text{cl }U_n\rangle$, and in the second case $\langle X\setminus \text{cl } U_i\rangle$ is an open nhood of $F$ disjoint from $ \langle \text{cl }U_0,\dots,\text{cl }U_n\rangle$.
This proved $\subseteq$. Notice that, up to now, we didn't need to use that $X$ is $T_1$.
For the other side, suppose $F \in \langle \text{cl }U_0,\dots, \text{cl }U_n\rangle$. Let $\langle V_0, \dots, V_m\rangle$ be a basic open nhood of $F$. We must see that it intersects $\langle U_0, \dots, U_n\rangle$. For each $i\leq n$, there exists $x_i \in F\cap \text{cl }U_i$. Notice that $\bigcup_{j\leq m} V_j$ is a open nhood of $x_i$, so there exists $y_i \in U_i\cap \bigcup_{j\leq m} V_j$. Also, there exists $z_j\in F\cap V_j\subseteq \bigcup_{i\leq n}\text{cl }U_i\cap V_j$ for each $j\leq m$. Given $j$, fix $i'$ such that $z_j\in \text{cl }U_{i'}\cap V_j$. Since $V_j$ is an open nhood of $z_j$, there exists $w_j \in V_j\cap U_{i'}\subseteq V_j \cap \bigcup_{i\leq n}U_i$.
Then $\{y_0, \dots, y_n, w_0, \dots, w_m\}$ is in the intersection.
This theorem is stated here. I believe this paper is a very nice source of information about the Vietoris topology.