(Note: limited to $\mathbb{R}$)
(Note: Geometric here means with straightedge and compass)
Standard approaches to introducing the concept of Logarithm rely on a previous exposition of the exponential or simply on that of a power. It then receives the dull definition of "the inverse of the power".
A more intuitive and accessible introduction, which allows doing so even at grade 9, is that of the integer (discrete) logarithm ($\mbox{i}\hspace{-0.15em}\log_b(x)\equiv \lfloor\log_b(x)\rfloor$), i.e., through repeated division by the base without ever getting a result smaller than 1. Ex: 8 can consecutively be divided 3 times by 2 (8/2/2/2) before the results gets smaller than 1. Hence $\operatorname{ilog}_2(8)=3$.
All the usual properties of logarithms can be derived from such a definition, albeit presumably only for integers.
I'm looking, however, for a geometric description for $\log_b(x)$ (not just the integer one $\mbox{i}\hspace{-0.15em}\log_b(x)$) and geometric construction of the integer logarithm $\operatorname{ilog}_b(x)$.
I think I have such a geometric description:
$\log_b(x)$ is the ratio in which a 1/x contraction stretches to 1 relative to the case of a 1/b contraction.
or alternatively
$\log_b(x)$ is the ratio in which a stretch by a factor of x contracts to 1 relative to the case of a stretch by a factor of b.
Example: A contraction of 1/16 can be dilated ("zoom in") 4 times by a factor of 2 to recover the original size, while that of 1/8 can be stretch 3 times by the same factor. Hence $\log_8(16)=4/3$.
By the same definition it is $\log_y(x)\,=\,1/\log_x(y)$ and thus $\log_{16}(8)=3/4$.
The fundamental law of the logarithm should come equally simple from there:
$$\log_b(x)\,=\,\log_{b'}(x)\,\log_b(b')$$
This description of the logarithm is reminiscent of that of the cross-ratio, namely a ratio of ratios, and applies to lengths, areas and volumes.
However, in terms of geometric constructibility, the Gelfond-Schneider theorem would seem to rule that out in most of the cases as $\log_b(x)$ is either rational or transcendental. But what about the integer logarithm,
Is there a construction by compass and ruler of $\mbox{i}\hspace{-0.15em}\log_b(x)$?
If a geometric construction would be impossible, what is the proof or a sketch of it?
Given the above definition in terms of ratio of dilations, would projective geometry provide for a better insight?
In this sense, is that resemblance to the cross-ratio more than a coincidence?
Note: Calculus would seem to provide us with what looks like a geometric description as the area, $A(x)$, of $f(x)=1/x$ between $1$ and $x$. I don't like such an answer, however, because (1) it doesn't provide intuition on how to calculate it (makes an ad hoc reference to an hyperbola) and (2) $\log_b(x)$ is still but the ratio of two numbers, namely, $A(x)/A(b)$, so the above geometric description would seem to encompass this other one.
EDIT: Added pictures:
Turning the dial A of a machine by 1 notch left/right scales the area of all your objects down/up by a factor of two; similarly, dial B works by a factor of 8. Hence, 3 turns of dial A transforms the green, unit square into the orange rectangle, while 4 turns makes it into the big salmon square. How much do you need to turn dial B in order to get the green, unit square into the salmon big square? Ans: 4/3 of a notch.
Is the log an intrinsic projective measure? FWIW, Poincare hyperbolic distance d_h(p,q) is a projective measure involving the log of a cross-ratio.
As mentioned in my second comment to this post, the discussion in here and the article referenced there may give a hint on this last point. Roughly, a metric tensor on the upper half-plane is given by $ds^2=(dx^2+dy^2)/y^2$, which translates into $ds^2=(dx^2+dy^2)/(1-r^2),\;r^2=x^2+y^2<1$ for the Poincare disc.
$\operatorname{ilog}$
for "$\operatorname{ilog}$" looks a little better than "$i\hspace{-0.15em}\log$". – Blue Feb 09 '19 at 08:47