Hint $\rm\ \ \Bbb F_3[{\it i}\,] \cong \Bbb F_3[x]/(x^2+1)$ is a field of $\,9\,$ elements, representable by the linear maps on its additive group $\rm\:\Bbb F_3\langle1,{\it i}\,\rangle,$ where the linear map of multiplication by $\rm\:a + b{\it i}\:$ has matrix
$$\begin{eqnarray}\rm (a+b{\it i})\, 1 &=&\rm \ \ \ \,a + b{\it i}\\ \rm (a+b{\it i})\ {\it i}\, &=&\rm\, -b+a{\it i}\end{eqnarray}\ =\ \left[\begin{array}{cc}\rm a &\rm b\\ \rm -b &\rm a\end{array}\right]\left[\begin{array}{} 1 \\ {\it i}\end{array}\right]$$
The given tuples are nothing but the flattened matrices $\rm\:(a,b,-b,a),\ $ for $\rm\: a,b\in\Bbb F_3$
Remark $\ $ Above is a special case of the fact that rings arise naturally as subrings of linear maps on their underlying additive groups (the left regular representation). This is a ring-theoretic analog of the Cayley represention of a group as subgroups of permutation, by acting on itself by left multiplication.
The problem is trivial as posed since one can always transport the structure of a field to any set of the same cardinality, by simply pulling back the field operations along any set-theoretic bijection of the elements. Presumably the author sought a solution respecting some further structure, e.g. vector space structure. Perhaps such a requirement was implicit in the ambient context of the source of the problem.