Take any variables $m,N \ge 0$ such that $m \in ω(N \log(N))$ as $N \to \infty$.
$
\def\lfrac#1#2{{\large\frac{#1}{#2}}}
$
Given any constant $c > 0$:
As $m \to \infty$:
If $N > c \cdot \lfrac{m}{\log(m)}$:
$N \to \infty$.
$m \ge \lfrac2c \cdot N \log(N) > 2 \lfrac{m}{\log(m)} ( \log(m) - \log\log(m) + \log(c)) > m$.
[since $2 \log(m) > \log\log(m)$ as $m \to \infty$]
Contradiction.
Therefore $N \le c \cdot \lfrac{m}{\log(m)}$.
Therefore $N \in o(\lfrac{m}{\log(m)})$ as $m \to \infty$.
If it is not clear why the above proof is valid, you can translate it as follows. If there is a sequence of points for which $m \to \infty$ but $N > c \cdot \lfrac{m}{\log(m)}$, then $N \to \infty$ for that sequence, and we will get a contradiction in exactly the same way. Therefore given any sequence of points for which $m \to \infty$, eventually $N \le c \cdot \lfrac{m}{\log(m)}$.