The OP is more concerned with the first question, what is the probability of $x$ empty bins.
Let me try. Start with $x=1$. Thus, all remaining $k-1$ bins are NOT empty. The total number of put $n$ balls into $k-1$ bins is standard and many solutions online, the number is $C_{n+k-2}^{k-2}$. This includes the situations that some bins are EMPTY. So if every bin is NOT empty, thus the total number of ways is to put $n-(k-1)$ balls into $k-1$ bins (assume every bin has already 1 ball). It has $C_{n-1}^{k-2}$ ways. Thus, $$Prob(x=1) = n*\frac{C_{n-1}^{k-2}}{C_{n+k-2}^{k-2}}$$
The reason we multiply by $n$ is because of $C_n^1$ ways to choose which box is empty.
I believe other situations for $x$ can be derived in a similar way.