Most Popular

1396 questions
2
votes
2 answers

Find free dictionary with example sentences (e.g. English - German)

Are there free dictionaries available online for download? I have been looking for data which provides multiple possible translations and examples, e.g.: Input word: Nevertheless Output: ("Dennoch", "Gleichwohl", "Doch") ; ("The team did not play…
olli
  • 39
  • 1
2
votes
1 answer

How can I learn to speak in SOV when my L1 is SVO?

I have been learning Hindi for almost 2 years, and my mother tongue is English. I find that I can understand things in Hindi that I read or hear, and I have a working vocabulary, but I struggle to speak extemporaneously. My thoughts are in the wrong…
4castle
  • 123
  • 4
2
votes
1 answer

Which Portuguese language to be learned when moving to Angola, Luanda

I will be moving to Angola, Luanda very soon. I have heard that the spoken language of Luanda is Portuguese which is different from Portugal-Portuguese. So which language do you suggest to learn Angolan-Portuguese or Portugal-Portuguese. I have…
2
votes
1 answer

I find myself saying things that get misunderstood due to ambiguity. How can I train myself not to?

I find myself saying phrases in a non-native language that are ambiguous, and often get understood differently from what I meant to say. This can result in what I say being interpreted as the exact opposite of what I mean. I suspect that being a…
Dan Getz
  • 628
  • 4
  • 18
2
votes
1 answer

Does imitation play any role in child language acquisition?

Does imitation play any role in child language acquisition? In the 1950s/1960s, there was a debate between Skinner and Chomsky, in which Chomsky argued that children also produce sentences that they have not heard spoken around them. In other words,…
Elkhazrajy
2
votes
1 answer

Is teaching how to write a particular language, its character formation etc. a part of language teaching?

Is teaching how to write a particular language, its character formation etc. a part of language teaching as well or not? From a language teaching/learning perspective, is the writing system a part of language teaching or acquisition as well?
2
votes
1 answer

How can I add an audio to my SRS if it is missing on Forvo?

I like to have an audio file play automatically on my SRS. In fact I found out that most words I have trouble in memorizing lack the audio file, and thus I always add the audio file which I download on Forvo.com. However, some words lack the audio…
Blaszard
  • 1,253
  • 1
  • 8
  • 18
2
votes
1 answer

Monolingual learner-friendly dictionary for Spanish

The aim of this thread is to compile a resource of suggestions for monolingual learner-friendly dictionaries for present-day Spanish. Please add your suggestions below. Ideally: the definitions are written in a simpler subset of Spanish many…
2
votes
2 answers

Semi automated dictionary application

I asked this question on stackoverflow, and got put on hold; rightfully so. I hope this is a better place. Are there applications, desktop applications, plugins, libraries, etc., dedicated to removing the drudgery of copy/pasting from accessing your…
Alexey Orlov
  • 123
  • 3
2
votes
3 answers

Free resources for learning Arabic from English or Urdu

I want to learn the Arabic language starting from basics. My native language is Urdu and I also understand English. Please kindly compare free websites/resources in terms of being user friendly and of their ease of use.
DSP_CS
  • 131
  • 2
2
votes
1 answer

Which online English dictionary is good for etymology, British spelling and pronunciation, as well as idioms?

There are several English-English dictionaries online; in addition to Wiktionary and Tatoeba (kind of) and no doubt other folk-edited dictionaries, there seem to be some curated ones: Cambridge, Collins, Merriam-Webster, Oxford and presumably…
Tommi
  • 3,492
  • 1
  • 11
  • 37
2
votes
0 answers

Are graded readers with monolingual glossaries commonly available?

I’ve been using the book “Read and Think Spanish” to improve my Spanish, and it’s been a great resource, because it provides information about vocabulary or short phrases, but otherwise is just an enjoyable collection of one or two page passages…
Golden Cuy
  • 2,525
  • 1
  • 10
  • 28
2
votes
3 answers

What's the most complete book on English grammar?

I'm a foreigner who has never studied an English grammar book before and who now has the necessity to not only study the topic, but to know everything a good speaker should know. For this reason I would like to know what the most comprehensive…
2
votes
0 answers

How to learn the pronunciation of mathematical formulae in Norwegian?

Another question concerns acquiring mathematical vocabulary: Acquiring mathematics vocabulary in Norwegian However, mathematics also includes plenty of formal expressions, such as f(x, y) = (4^x - y^3)^7, and the way to speak these out loud does not…
Tommi
  • 3,492
  • 1
  • 11
  • 37
2
votes
1 answer

How to get started with Ukrainian alphabet?

I want to learn Ukrainian, but I need a tool to learn the Ukrainian alphabet before I get started with Duolingo's Ukrainian course.